فرقة العمل المعنية بأفغانستان في الصينية

• 阿富汗问题工作队

• "فرقة" في الصينية    军; 军团; 师; 部队
• "العمل" في الصينية    工作
• "الوحدة المعنية بأفغانستان" في الصينية    阿富汗股
• "المؤتمر الإقليمي المعني بأفغانستان" في الصينية    阿富汗问题区域会议
• "المؤتمر الدولي المعني بأفغانستان" في الصينية    阿富汗问题国际会议
• "مؤتمر لندن المعني بأفغانستان" في الصينية    阿富汗问题伦敦会议
• "الفريق العامل المشترك بين الاتحاد الروسي والهند المعني بأفغانستان" في الصينية    俄罗斯－印度阿富汗问题联合工作组
• "ممثل الأمين العام المعني بتسوية الحالة المتعلقة بأفغانستان" في الصينية    解决有关阿富汗局势的秘书长代表
• "دائرة المعلومات المتعلقة بأفغانستان" في الصينية    阿富汗信息管理处
• "فرقة العمل المعنية بالشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务工作队
• "فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية" في الصينية    性别问题工作队  男女平等工作队
• "المؤتمر الدولي لمكافحة المخدرات المعني بأفغانستان" في الصينية    阿富汗国际禁毒会议
• "الفريق التوجيهي المعني بتعمير أفغانستان" في الصينية    阿富汗重建指导小组
• "فريق الدعم لأفغانستان" في الصينية    阿富汗支助小组
• "فرقة العمل المعنية بالدستور" في الصينية    制宪工作队
• "المؤتمر الوزراي المعني بطرق تهريب المخدرات من أفغانستان" في الصينية    阿富汗毒品贩运路线问题部长级会议
• "فرقة العمل المعنية بدعم وضمان الجودة" في الصينية    质量支助和保证工作队
• "فرقة العمل الأفريقية المعنية بالمياه" في الصينية    非洲水工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالجنسانية" في الصينية    两性平等问题机构间工作队
• "فرقة العمل المعنية بممارسات المانحين" في الصينية    捐助者做法工作队
• "فرقة العمل المعنية بالصحة والسكان" في الصينية    卫生与人口工作队
• "فرقة العمل المعنية بتحقيق سيادة القانون" في الصينية    法治问题工作队
• "فرقة العمل الإنسانية المعنية باحتياجات الطوارئ" في الصينية    人道主义紧急需要工作队
• "فرقة العمل المعنية باستراتيجية الميزانية" في الصينية    预算战略工作队

• وعلاوة على ذلك، وفي مقر الأمم المتحدة، تكفل فرقة العمل المعنية بأفغانستان التابعة للبعثة تزويد البعثة بالتوجيه والدعم المتكاملين والمتسقين في مجال السياسات.
  此外，在总部，阿富汗综合特派团工作队确保向联阿援助团提供综合、协调一致的政策指导和支持。
• وتعاونت فرقة العمل المعنية بأفغانستان وصندوق الأمم المتحـــدة الإنمائي للمرأة بشكل وثيق مع الفريق القطري التابع للأمــم المتحدة في إسلام أباد فيما يتعلق بصياغة العنصر الجنساني في برنامج الأمم المتحدة للمساعدة الفورية والانتقالية للشعب الأفغاني، 2002 وإعداد تقييم للاحتياجات الأولية للانتعاش والتوظيف في أفغانستان من قبل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي ومصرف التنمية الآسيوي؛
  妇发基金与联合国在伊斯兰堡的国家小组密切合作，编制了以下方案的性别部分，即联合国2002年给予阿富汗人民立即和过渡援助方案以及开发计划署、世界银行和亚洲开发银行指导编制的阿富汗复兴和征聘初步需要评估；